chore: bump enhanced-resolve version

[43081j]

Builds on #907 but bumps the version of enhanced-resolve to latest.

Also drops a replace which should now be solved inside enhanced-resolve itself.

tests seem to pass but i'm not aware of a specific one to test what the replace was fixing/working around. if someone can point me in the right direction, im happy to add one