Popover panel can be dragged vertically on iOS

[robert-barahona]

What package within Headless UI are you using?

@headlessui/react

What version of that package are you using?

v2.1.8

What browser are you using?

Safari iOS

Reproduction URL

https://codesandbox.io/p/devbox/competent-colden-h56pgw

Describe your issue

The popover panel can be dragged vertically when the popover is inside of a div with position fixed and inset-0

https://github.com/user-attachments/assets/fd877975-c006-4f85-95d4-d72e62541496