chore(repo): preview builds for internal project

[KorbinianK]

WIP

With the change we get the preview builds on the internal vercel project and can then manually promote those to production.

That way we can assign a fixed domain and permissions while staying entirely separate from the public UI: