Fix serialization of structs with only text content as attributes

[Kakadus]

close #906

allows structs that contain only one $text field to be serialized as an attribute list.

As this is my first contribution, I may have overlooked something. The tests seem to pass though :)