Describe how to upgrade Tact compiler in Blueprint projects

[novusnota]

1. In Tact docs (here)
2. On Blueprint's README

Essentially, that's just yarn upgrade -P @tact-lang/compiler, but with some preface needed.

P.S.: "Contract updates"? Or somewhere on the front page, as it's related to creating new Blueprint project.