unpack function expects subfolders in compressed folder

[tabs-not-spaces]

Due to my own small test packages all being set up the same way, the solution hasn't accounted for the fact that some packages won't be inside a root folder within the compressed file.

Should be a simple fix - just analyze the compressed media before unpacking and validate what should be there and pass off to the rest of the build workflow.