[BUG] changing dashboard perf chart source ingame moves the frame up

[tabarra]

txAdmin/FXServer versions: 4.12.1

Describe the bug The ingame frame ends up loving up, cutting part of the menu.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

• Open menu ingame
• Navigate to txadmin tab
• Navigate to dashboard
• On the perf chart, change from svMain to any other option

Screenshots