OPT_OUT in environment should override .opt-in file

[gthb]

Having opted in with an .opt-in file, I should then still be able to opt out for individual commands with an OPT_OUT=pre-commit environment variable. Right now the OPT_OUT environment variable does not override the .opt-in file.