create-t3-app icon indicating copy to clipboard operation
create-t3-app copied to clipboard

feat: Italian Transaltion

Open micziz opened this issue 2 years ago • 7 comments

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Generally the more docs languages you have, the more accesible it is to developers.

Describe the solution you'd like to see

Translating the docs to Italian

Describe alternate solutions

I don't know, maybe Google Translate? But that would cause some confusion and just be a hassle

Additional information

No response

micziz avatar Nov 22 '22 16:11 micziz

Are you willing to contribute an Italian translation? None of the maintainers are Italian so we can't translate or review a translation. We depend on the community for that.

nexxeln avatar Nov 22 '22 17:11 nexxeln

Are you willing to contribute an Italian translation? None of the maintainers are Italian so we can't translate or review a translation. We depend on the community for that.

Yes! I'm going to start working on it.

micziz avatar Nov 22 '22 18:11 micziz

Google Translate is great for quick translation, but you also need to read the Google Translate translation and correct any technical terms.

LukaHietala avatar Nov 22 '22 18:11 LukaHietala

Google Translate is great for quick translation, but you also need to read the Google Translate translation and correct any technical terms.

I will se if this works

micziz avatar Nov 22 '22 18:11 micziz

Julius Marminge gave me these instructions, they might be useful.

1. make a copy of pages/en to pages/it
2. File a draft PR to let others know you're working on it
3. One by one, translate the docs, add lang: it in the frontmatter of the translated pages

There'll be some other stuff required with the sidebar but that doesn't yet work so we'll have to get back to you on that one.

LukaHietala avatar Nov 22 '22 20:11 LukaHietala

@micziz I found more detailed instructions

LukaHietala avatar Nov 23 '22 11:11 LukaHietala

@micziz I found more detailed instructions

It is now merged. New link: https://github.com/t3-oss/create-t3-app/blob/next/www/TRANSLATIONS.md

LukaHietala avatar Nov 23 '22 12:11 LukaHietala

Nice to see the Italian translation getting started!

I'm going to close this to help clean out our issues a bit, please continue discussions in the linked PR :)

c-ehrlich avatar Nov 24 '22 09:11 c-ehrlich