docs: polish translation

[PiotrekPKP]

✅ Checklist

• [x] I have followed every step in the contributing guide (updated 2022-10-06).
• [x] The PR title follows the convention we established conventional-commit
• [x] I performed a functional test on my final commit

---

Changelog

• [x] deployment
• • [x] docker.md
• • [x] vercel.md
• [ ] usage
• • [x] env-variables.md
• • [x] first-steps.md
• • [x] next-auth.md
• • [x] next-js.md
• • [x] prisma.md
• • [x] tailwind.md
• • [ ] trpc.md
• • [x] typescript.md
• [x] faq.md
• [x] folder-structure.md
• [x] installation.md
• [x] introduction.md
• [x] other-recs.md
• [x] t3-collection.md
• [x] why.md

💯

[changeset-bot[bot]]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: e8d542eec2a5b150b8fa07027c6d9d243a93cb9c

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated
create-t3-app	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add your feedback	Jan 16, 2023 at 4:16PM (UTC)

[github-actions[bot]]

⚡️ Lighthouse report for the changes in this PR:

Category	Score
🟠 Performance	87
🟢 Accessibility	100
🟢 Best practices	100
🟠 SEO	86
🟠 PWA	54

Lighthouse ran on https://create-t3-app-git-fork-piotrekpkp-next-t3-oss.vercel.app/

[juliusmarminge]

Please check out the new TRANSLATIONS.md and the notes in config.ts and configure the sidebar for your language.

[c-ehrlich]

please add this https://github.com/t3-oss/create-t3-app/pull/970

also is there anyone to review this yet? if not let's try to find someone :)

[PiotrekPKP]

please add this #970

also is there anyone to review this yet? if not let's try to find someone :)

Alright, I need to do that, had less free time recently. I'd also love to find a reviewer haha

[metuan]

Polish native speaker here. I can help with the review! ✌️

[PiotrekPKP]

Polish native speaker here. I can help with the review! v

Dzięki wielkie!

Zsynchronizowałem docsy z angielskimi (ostatnie parę tygodni nie miałem czasu i tak trochę były stare), więc możesz przeglądać. Piszę jeszcze deployment/netlify.md i usage/trpc.md, ale wszystko inne (a przynajmniej tak mi się wydaje), powinno być gotowe

[PiotrekPKP]

I've got one question regarding this pull request. Should I mark it as "Ready for review" after I finish writing the remaining 2 files, or should I do it after having it fully discussed with others?

[juliusmarminge]

I've got one question regarding this pull request. Should I mark it as "Ready for review" after I finish writing the remaining 2 files, or should I do it after having it fully discussed with others?

Go ready for review once everything is translated. Add the Review required label (not sure if you can do this or only maintainers), then when we have approvals from reviewers we ship it :)x

[PiotrekPKP]

I've got one question regarding this pull request. Should I mark it as "Ready for review" after I finish writing the remaining 2 files, or should I do it after having it fully discussed with others?

Go ready for review once everything is translated. Add the Review required label (not sure if you can do this or only maintainers), then when we have approvals from reviewers we ship it :)x

Alright! I don't think I can add the label, but it gets automatically assigned after converting the PR from Draft to ready, so it's not a problem. I'll change the PR status after full finishing the translation then, thanks!

[PiotrekPKP]

@matibox sorka że przejrzałem to dopiero teraz, ale przez ten miesiąc miałem totalny zastój ze wszystkim ;) Dzięki wielkie za wszystko co wyłapałeś! Zostały mi jeszcze 2 strony, postaram się je niedługo dokończyć

EDIT: Wszystko przetłumaczone, więc jak ktoś chce jeszcze przejrzeć to proszę bardzo :)

[PiotrekPKP]

Alright, it looks like the translation is done :) Thanks guys!