Custom column to show whether X-Ray file exists

[jsit]

I'd love to be able to easily see whether an X-Ray file exists for a given book in a column in my library view.

"Hyphenate This!" does this with custom metadata, but maybe there's another way to do this for X-Ray data.