machine-id-setup: acquire machine ID from /run/machine-id if possible

[yuwata]

If machine ID is previously stored at /run/machine-id, then let's reuse it. This is important on switching root and /etc/machine-id was previously a mount point.

Fixes https://github.com/systemd/systemd/issues/32908.

[github-actions[bot]]

[!NOTE] We had successfully released a new major release. We are no longer in a development freeze phase. We will try our best to get back to your PR as soon as possible. Thank you for your patience.