Clarify Support Options

[gangwerz]

On ticket 65400, a Pop!_OS user who does not have System76 hardware opened a Support ticket looking for assistance. They shared how they were directed through our websites, and I can see why they feel the site instructed them to open a ticket.

I think we can clarify this using the pop-install article