fix: force wallet refresh after onchain tx broadcasted

[limpbrains]

Description

Normally beignet listens to the wallet addresses and automatically starts the update. But just in case subscription failed, run it manually. It will not hurt, since the refreshWallet method is protected by a Promise and can't be run twice at the same time

This should prevent errors when wallet tries to use UTXOs that is already spent

Linked Issues/Tasks

Type of change

Bug fix

Tests

No test

Screenshot / Video

QA Notes

Try to make 2 transactions quickly

[pwltr]

If I understand correctly this issue is still there:

https://github.com/user-attachments/assets/5fb4ee45-34a4-4f74-8ea7-6d64003b59c1

[limpbrains]

New version with refresh after boost broadcast, can you please try it

[pwltr]

Still running into to this:

https://github.com/user-attachments/assets/a0925200-fab4-4f0a-8b2c-157096da74b2

Also after boosting with RBF the balance is briefly set to 0:

https://github.com/user-attachments/assets/20bed3bf-ad1c-44ba-b10d-3d1eb732ded8

[pwltr]

Codewise this feels like this logic needs to be in a central place (probably beignet) instead of being spread out in multiple places. UTXO state should be always 'fresh', maybe after broadcastTransaction?

EDIT: I think if the automatic update fails it needs to try again

[limpbrains]

I agree there should be a better way