ej2-locale icon indicating copy to clipboard operation
ej2-locale copied to clipboard
verified publisher icon syncfusion

Update ro.json

Open alecsandrubraga opened this issue 10 months ago • 1 comments

In the screenshot, it is evident that the interface buttons have incorrect translations:

  • "FILTRU" is a noun, but in the context of an action button, the correct form should be "Filtreaza", as it represents an action the user can perform.
  • "CLAR" is not a proper translation for "Clear", as it does not accurately convey the button's function. The correct translation should be "Sterge", clearly indicating that the button resets the applied filter.

These incorrect translations impact UI clarity and usability, which is why I propose approving the pull request to correct the text and provide a more intuitive user experience.

image

alecsandrubraga avatar Feb 25 '25 09:02 alecsandrubraga

@SathishKumarRajendran @VinothYesuraj @Manikandan-Lakshmanan @Balaji-Elumalai @Mohamed7Imran @Mydeensn Can you review it and merge if it's complaint? Thank you!

alecsandrubraga avatar Feb 25 '25 09:02 alecsandrubraga

@SathishKumarRajendran @VinothYesuraj @Manikandan-Lakshmanan @Balaji-Elumalai @Mohamed7Imran @Mydeensn

This PR fixes critical translation errors affecting UX. Please prioritize review and merge ASAP — it’s blocking localization accuracy.

Thanks!

alecsandrubraga avatar Apr 15 '25 07:04 alecsandrubraga

@SathishKumarRajendran @VinothYesuraj @Manikandan-Lakshmanan @Balaji-Elumalai @Mohamed7Imran @Mydeensn

Hi all, following up again on this PR. It's been pending for quite a while, and the changes are critical to fix major translation issues that directly affect user experience.

Please prioritize the review and merge as soon as possible — this delay is blocking localization quality and creating unnecessary bottlenecks.

Thanks!

alecsandrubraga avatar Jun 03 '25 12:06 alecsandrubraga

@SathishKumarRajendran @VinothYesuraj @Manikandan-Lakshmanan @Balaji-Elumalai @Mohamed7Imran @Mydeensn

alecsandrubraga avatar Jul 23 '25 10:07 alecsandrubraga

@SathishKumarRajendran @VinothYesuraj @Manikandan-Lakshmanan @Balaji-Elumalai @Mohamed7Imran @Mydeensn @vigneshsivaji @Hariharansg

alecsandrubraga avatar Jul 31 '25 06:07 alecsandrubraga

@SathishKumarRajendran @VinothYesuraj @Manikandan-Lakshmanan @Balaji-Elumalai @Mohamed7Imran @Mydeensn @vigneshsivaji @Hariharansg

alecsandrubraga avatar Aug 04 '25 12:08 alecsandrubraga

@SathishKumarRajendran @VinothYesuraj @Manikandan-Lakshmanan @Balaji-Elumalai @Mohamed7Imran @Mydeensn @vigneshsivaji @Hariharansg

alecsandrubraga avatar Aug 11 '25 06:08 alecsandrubraga