[DependencyInjection] Fix binding parameters with default empty values

[HypeMC]

Q	A
Branch?	5.4
Bug fix?	yes
New feature?	no
Deprecations?	no
Issues	Fix #56875
License	MIT

Caused by #54791 and #52917 (sort of). The main problem is that once the default value of null was added, the binding didn't resolve properly. The serializer.normalizer.property, and possibly others, have the same problem.