Redo options `tokens` and `urls` as it looks like we cannot separate multiple values with ","

[zimmski]

Please help us keep the number of duplicated issues small.

• [x] I have searched the existing issues for my problem.

Brief Description

The "," separator does not work for map[string]string options

Reproducer

I tried ...--tokens something:token,else:token and the "something" token had a value of token,else:token.

Logs

Additional Information

Tasks:

• [ ] Remove the separators of the options
• [ ] Test and rewrite the documentation to allow multiple option usages instead and use singular words e.g. --token name:token --token name2:token2
• [ ] Test that we can do --token "name:token" --token "name2:token2" without introducing the " in the values

Version

v1.0.1