Review and correct internal/ vs pkg/ code location

[dtrudg]

Type of issue technical debt

Description of issue Various portions of code in public pkg/ areas are not likely to be stable over time at present. This should be worked out so that it is possible to move toward the expectation that 3rd parties can use pkg/ functions with some stability, and as a stepping stone toward Go module semantic versioning conformance.