Add filtering in the lsp messages table

[alcarney]

To truly be useful, you'd need to be able to filter the table of messages by some criteria to find the message(s) you're interested in