Navigating in the preview should navigate in the editor.

[alcarney]

e.g. if I click a link in the preview, the editor should switch to displaying the corresponding source code - possibly through a window/showDocument request.