Use semantic tokens for syntax highlighting

[alcarney]

Currently syntax highlighting for code blocks is provided through including other grammars in our TM Grammar in the VS Code extension.

It should be possible to instead use the Semantic Tokens part of the spec for this instead.

Not only will it be easier to add support for more languages, but it will also be editor agnostic