chore: move main (next) to v10

[gfellerph]

📄 Description

This moves main to the next major version, since we're introducing an in-between version compatible with Angular 19. Fingers crossed. This change has been made manually. Tasks to look at are added to https://github.com/swisspost/design-system/issues/4565.