chore: modify icon workflow to not use serial comma

[alizedebray]

📄 Description

The serial comma was not correct when 2 icons were changed.

---

📝 Checklist

• ✅ My code follows the style guidelines of this project
• 🛠️ I have performed a self-review of my own code
• 📄 I have made corresponding changes to the documentation
• ⚠️ My changes generate no new warnings or errors
• 🧪 I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• ✔️ New and existing unit tests pass locally with my changes