Try and hide the popover container when it is over the header

[alizedebray]

A padding was recently added so that the popover container flip when close to the header. However if you continue on scrolling the poovers and tooltips are still overlapping the header. Further improvement could be to visually hide those components when over the header, using the hide middleware from floating UI.