create Chip-Group components

[b1aserlu]

Blocked by #2198

Create a Wrapper for the new Chip component #2198 according to the specifiations in figma and in this description which you can also find in the orignal issue #1864. There should be a HTML/CSS version as well as a web-component just like the chip component. #2198

The Chips have a radio button and a checkbox button version.

General

- [ ] radio group (aka "Filter")
- [ ] checkbox group

Filter type styles to change

### General
- [ ] Gap between items should be `size-mini` (8px)
- [ ] Check if line-height from design is appropriate 150%. Or use whatever is best for the dev.

[gfellerph]

• [x] Update description to include info about creating HTML/CSS version and web component version

[gfellerph]

Closing as already done with utility classes