feat: Add column visibility control feature

[bishop254]

Implemented a new feature that allows users to show or hide columns in the table view. Added a dropdown menu that lists all available columns, providing users with the ability to toggle the visibility of each column. This enhances the user experience by allowing customization and focusing on the relevant data.

What kind of change does this PR introduce? (check one with "x")

• [ ] Bugfix
• [x] Feature
• [ ] Code style update (formatting, local variables)
• [ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
• [ ] Build related changes
• [ ] CI related changes
• [ ] Other... Please describe:

What is the current behavior? (You can also link to an open issue here) We only have a list of columns we can show/hide. What is the new behavior? We now have a dropdown list of columns we can show/hide. Does this PR introduce a breaking change? (check one with "x")

• [ ] Yes
• [x] No

If this PR contains a breaking change, please describe the impact and migration path for existing applications: ...

Other information: