Provide an ability to redirect stdout and stderr

[MaxDesiatov]

carton test previously parsed output of tests that were run with wasmer. It's no longer possible to capture their output, I wonder if WAMR itself supports this at all?