Support local filesystem archives in `carton sdk install`

[MaxDesiatov]

carton sdk install now can take either a version spec or a direct archive URL. There's another use case for archives downloaded from CI to the local filesystem. carton sdk install should recognize local filesystem paths and attempt to install those.