Allow launching a specific browser with `carton test`

[MaxDesiatov]

In addition to defaultBrowser we should add chrome, safari, firefox, and edge as possible arguments passed to carton test --environment. This would allow testing with an arbitrary browser, not just default browser. carton test should check if a given browser is available before attempting to launch it, and display an appropriate error message if a given browser is absent.