Should Swiftly set the TOOLCHAINS environment variable?

[iainsmith]

When using swiftly on macos, every now and again I hit a use case where I need to explicitly set TOOLCHAINS. This recently hit me when I was looking to contribute to swift-java project.

It would be nice if this was automatically handled.