Fix for resizing items using the north handle

[schiem]

Adds a function call to update the element position, similar to resizing using the west handle.

Also renames updateElemenetPosition() to updateElementPosition(), fixing a typo.

Fixes #414