Need to determine what happens when lessons are retired

[naupaka]

@fmichonneau Is there anything special we need to do if we would like to retire one of the lessons and replace it with other content? e.g. 14-plyr

@jcoliver and I were concerned about breaking inbound links, etc.