apidom-ls: allow pass apidom-reference options

[char0n]

Passing apidom-reference options is necessary to have in cases where apidom-ls user want to use his/hers own resolver or parser plugins. It a necessity for enterprise environments where resources are hidden behind authentication or authorization.