Changed tokenizer attributeValue to regex allowing evertything except ' and "

[piotrmaj]

Changed tokenizer attributeValue to regex allowing evertything except ' and " which determines end of attribute value. Added suitable unit tests and fixed one of already exiting which was incorrect.