WiktionaryParser icon indicating copy to clipboard operation
WiktionaryParser copied to clipboard

Support for Cantonese

Open afaiza opened this issue 7 years ago • 3 comments

Hi,

Thank you for this excellent parser.

I am trying to run this parser on Cantonese entries in Wiktionary, but they are not always found, and when they are found, the data returned is... weird.

I attached an example, where some words that exist in Wiktionary are not returned, and other words actually get different pronunciation (!) than the one written in Wiktionary.

Your help is much appreciated!

Thanks.

This is the code I run:

from wiktionaryparser import WiktionaryParser
import codecs
import sys

parser = WiktionaryParser()

with open('wiktionary_data.txt', "w") as outFile:
    with codecs.open("wordcount.log", "r", encoding="UTF-8") as inFile:
        for line in inFile:
            word = line.split()[0]
            wiktionaryWord = parser.fetch(word, "Chinese")

            if len(wiktionaryWord) > 0:
                outFile.write(word.encode('UTF-8') + "," + str(wiktionaryWord[0]) + "\n")

This is the file wordcount.log

喺 133175
我 84912
個 81040
你 75672
咁 66798
唔 60689
嘅 56333
啊 54957
係 48753
誒 46097

afaiza avatar Mar 29 '17 08:03 afaiza

That's weird, probably the structure of the page is different for cantonese. I'm looking into it. I am assuming you only need the definitions?

suyashb95 avatar Mar 29 '17 13:03 suyashb95

Actually, I need more the pronunciations.

Thank you!

afaiza avatar Mar 30 '17 08:03 afaiza

This issue really applies to the Chinese languages in general, not just Cantonese. It's related to the issue I raise at https://github.com/Suyash458/WiktionaryParser/pull/85#issuecomment-982766291.

kevinsung avatar Nov 30 '21 16:11 kevinsung