Move all calls with document and window into separate file and add a rule to eslint

[andrewtelnov]

Add a rule to eslint to raise an error if a document & window are used in a ts file, except one file where all checks are done.