Fix invalid keyword arguments on ruby 3

[pingortle]

This fixes where the generator attempts to call I18n.t(key, params) where params is a hash while I18n.t[ranslate] expects kwargs. Support for this behavior was removed in ruby 3.

See also #12