Grocy-SwiftUI icon indicating copy to clipboard operation
Grocy-SwiftUI copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon supergeorg

Add more languages

Open supergeorg opened this issue 3 years ago • 12 comments

For now, only German and English are supported. When most of the strings are finalized, I will upload them to Transifex, so that they can be translated by users. But I will give no complete support for this languages.

supergeorg avatar Mar 05 '21 15:03 supergeorg

Any update on this one? Willing to do a Dutch translation.

llewy avatar Jul 24 '21 18:07 llewy

If you are interested in it, you are welcome to do so. I will setup a workflow for handling translations, write a bit of documentation and will let you know when it is ready.

supergeorg avatar Jul 26 '21 10:07 supergeorg

Please do!

Op ma 26 jul. 2021 om 12:52 schreef Georg Meißner @.***

:

If you are interested in it, you are welcome to do so. I will setup a workflow for handling translations, write a bit of documentation and will let you know when it is ready.

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/supergeorg/Grocy-SwiftUI/issues/8#issuecomment-886593158, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAEALR7RIYZPLKSYCSUXIL3TZU46HANCNFSM4YVLZ7EA .

llewy avatar Jul 26 '21 11:07 llewy

I have posted a small guide about translation with Transifex here. Feel free to ask any questions.

supergeorg avatar Aug 21 '21 16:08 supergeorg

I'm working on the French translation. Don't know how to use transfix so I forked the project and will PR later, hope it's fine with you !

Kakise avatar Aug 30 '21 07:08 Kakise

@Kakise any progress or help needed for the french translation ?

rhaamo avatar Oct 31 '21 08:10 rhaamo

@supergeorg currently it's not possible de translate to french as it's not open on Transiflex to me. Please can you help?

Bobdugrand8 avatar Jan 10 '22 06:01 Bobdugrand8

@supergeorg @Bobdugrand8 https://github.com/supergeorg/Grocy-SwiftUI/issues/54 🤲🙏

chpego avatar Jan 10 '22 09:01 chpego

Ok, @Bobdugrand8 @chpego I have confirmed you both on Transifex. The language is French (France).

supergeorg avatar Jan 10 '22 19:01 supergeorg

I also wrote a small Python script which can convert some strings from Grocy web (.po) to XCode Strings (.strings) and added them to some languages accordingly. Dynamic strings (with variables in them) are not supported for now.

I will also need a good way to show the credits to the translators. (there are many for Grocy).

supergeorg avatar Jan 10 '22 22:01 supergeorg