Cache GraphQL client responses in local cache file

[wjordan]

Speed up common flyctl operations by adding a caching layer for several frequently-used methods, avoiding extra GraphQL client requests for machine-local operations.

Change Summary

What and Why:

How:

Related to:

---

Documentation

• [ ] Fresh Produce
• [ ] In superfly/docs, or asked for help from docs team
• [ ] n/a