*minor* consider making launch overwrite yaml file by default instead of writing to toml

[justin-hackin]

When you run launch command with a yaml config, the CLI reports that a toml file was found instead of more generic language regarding config. Then the command writes to a fly.toml file with the new config. I think it would be more intuitive if it would write to the same file it read from.