Dedicate a section to static asset service

[jsierles]

We should sell our statics feature more prominently, especially now a lot of React-oriented frameworks are flocking to Fly.

@sudhirj started some work on this in https://github.com/superfly/docs/pull/33.