Document the Fly log shipper

[jsierles]

This includes:

• Moving the README to our site
• Linking the repo back to our site (what we want to do with ALL repos)

Also, these docs should specify how to run the shipper directly from a the Docker image, without having to setup a fly.toml or clone the repo.