[DOC]: README link to Docs

[pietrodantuono]

What's wrong?

Readme Link to Docs is broken.

How could it be better?

<a href="https://superduper.github.io/superduper/"><strong>Docs</strong></a> should be <a href="https://docs.superduper.io/"><strong>Docs</strong></a>