[DOCS0-2] Improve the storytelling of the docs items

[blythed]

Improve the quality and the storytelling of all the pages on the documentation

Give a start and add more details between codes - add explanations of why things happen or don't happen Add links to other relevant documents to improve the knowledge of the readers