Lint for foreign tables and materialized view on API search path

[olirice]

RLS is not supported for foreign tables or materialized views

Ideally they will not be in the search path.

Remediation would be to move them to a private schema and access them through a function (that implements relevant security)