fix(auth): preserve query params in emailRedirectTo / redirect_to URLs

[MuzzaiyyanHussain]

Fixes lost query params in redirect URLs. AsRedirectURL now preserves user query params when adding access token data, ensuring redirects like ?redirect=dashboard are no longer dropped.