add pyhealth example

[kxg13]

Adds a reproducible example notebook that performs clinical note summarization with PyHealth. Covers dataset loading, preprocessing, model construction, training, evaluation with a small model.