Add documentation for image format attributes

[sanderquirynen]

I see that the <scale/> in the image format configuration has options for retina and forceRatio, but they seem to be missing in the documentation.

[niklasnatter]

Thanks for reporting - a contribution for this would be appreciated!