Use toasts to notify the user when downloads are prepared

[thatbudakguy]

See the interactive prototype. On the "Download with toast" screen, click the "GeoJSON" option under export to see it in action.

This could potentially go in GBL.