Support to HCS301 chips

[EFXPROMedia]

I was wondering if there is a possible way to replicate the functionality of the HCS301 chips, I have a gate that I would like to automate with an esp8266 but I have tried all possible libraries to get the code but apparently based on an article I found here, HCS301 "Automatic Encoding, using algorithm to generate different code every time".

I also imagine that I cannot use a clone RF receiver you get on Aliexpress and clone the code to another chip and extract it from there using RC-Switch would it be possible?

RF transmitter https://www.dropbox.com/s/7syhce83on9147y/IMG_3071.jpg?dl=0